Being an indie filmmaker isn’t easy—no playbook, no million-dollar budget, just you, an old camera, and an idea that won’t quit. But that’s the beauty of it. Here’s what really matters if you want to keep going.